Hoi.
Alleen deze? - Ja.
Kan ik een suggestie doen?
Ik dacht ook dat dit potentieel had, maar het is echt heel slecht.
Het is, zoals twee zeker minderjarige Europese meisjes
liftend door de onaantrekkelijkste delen van Duitsland,
vieze, vette jongens, die hen in principe verkrachtten.
Het is een afrader.
We moeten het waarschijnlijk verplaatsen naar een ander deel - zoals 'slecht'.
Wilt u iets anders meenemen? - Nee, bedankt.
Zeker? We zijn open tot middernacht. - Alleen deze.
Alleen deze drie, dan?
Oké.
Will, jij...? - Ja.
Hoe maak je het?
Geweldig.
Oké. Even dit doen.
Twee seconden.
Vrijdag terugbrengen voor middernacht.
Kerel.
Je kunt niet praten met de porno-klanten op
de manier waarop je praat met degenen die die Truffaut huren voor de 12de keer.
Dat was een ongelooflijk vreemde uitwisseling. - Bedankt, kerel.
Ik denk dat het cool is. Nu weten we dat ze niet doofstom is.
We zijn in een nieuwe periode. - McDonald's op iedere hoek in Polen.
Klopt, kerel? - Ja.
Denk dat we vrij zijn want we kunnen kiezen tussen een latte of een mokka in Starbucks?
Dat is geen vrijheid, man. - Slechte situatie. Slechte situatie.
Geschiedenis van de conjunctuur. Het komt altijd weer terug.
Gelul! We zijn allemaal kloten. - Hebben jullie Charlie Rose gezien?
We zijn aan het veranderen wat het betekent om mens te zijn.
Kom op. We zijn altijd aan het veranderen wat het betekent om mens te zijn.
De slinger moet helemaal naar het extreme schommelen voor hij terugschommelt.
Slinger? Waar heb je het over? Ik heb het over het einde van de wereld.
Goedenacht. - Later, kerel.
Hallo?
Bezorgdienst. - Wat?
UPS.
Een moment.
Hoi.
Ken ik je niet van de videotheek? - Ik was er gisteren.
Ja, ja!
Misschien kunnen we...!
gewoon een koffie pakken of iets?
Net als vrienden of filmfanaten?
Kunnen we deze allemaal huren? - Kunnen we ze alle drie huren?
Alsjeblieft. We houden van Alain Delon. - Natuurlijk.
Wanneer moeten ze terug zijn?
Wat? - Hoelang kunnen we ze huren?
Woensdag voor middernacht.
Ik ben het.
Ik heb een vriend in het gebouw.
Ik wilde het je alleen maar laten weten, omdat gisteren...
hoe dan ook... Ik... Ik heb een cadeautje voor je.
Het is echt een goede. Oké. Ik wil je nog steeds mee uitnemen.
We kunnen naar het...
museum van Jurassic Technology. Weet je over die plaats?
Ik ben echt goed in films uitzoeken voor mensen.
Het is... een gave die ik heb.
Als je dit zelfs een film kunt noemen.
Dit is van de videotheek? - Oh, Ja.
Ja, klopt. Maar geen kosten, of...
Ik breng hem terug met die anderen. - Geweldig.
Wanneer je me kent zijn er geen boetes voor te laat binnenbrengen, dus...
Ik hoop dat je er van geniet.
Hoi. - Ja?
Wat dacht je? Kan ik binnenkomen?
Nee. Nee! - Kan ik voor een seconde binnenkomen?
Mijn... oudtante moest naar het ziekenhuis.
Wat?
Zij is degene die in dit gebouw woont. Ik denk dat ik nu op haar plaats pas.
Maar wou je nog ontbijten of iets dergelijks?
Ik kon echt gaan... - Nee.
Vraag me niet opnieuw. Het is een tijdverspilling.
Sorry van je tante.
Ik hoop dat ze oké is.
Dat is dus een zwarte Mamba. Dodelijkste slang ter wereld.
Hé, hier komt ze.
Hé.
Ik weet niet welk de tweede dodelijkste is. Jij zei Taipan?
Ga weg!
Nee, alsjeblieft. Er is iets gebeurd! - Ga weg! Ik bel de beheerder!
Nee, alsjeblieft. Ik heb je hulp nodig. Ze stierf.
Ze is dood. Alsjeblieft kan ik binnenkomen?
Ik heb niemand. Ik ben helemaal alleen.
Ze stierf. Ik heb niemand.
Verdomme! Waar is dat ding voor? - Voor het geval je verdomme iets wil proberen.
Kan ik wat ramen openzetten? Ik voel me alsof ik niet kan ademen.
Praat.
Ik wou gaan praten.
Over mijn oudtante.
Praat dan.
Nou...
je hebt een heel mooi appartement.
In welk appartement woonde ze?
Is dit troep? - Ja.
Ik ga... Ik gooi het weg. Oké?
Oké.
Wil je weten wat mijn oudtante zei vanavond?
Wat?
Ze zei... 'Kennis is wanneer je iets nieuws leert elke dag,
wijsheid is wanneer je iets laat gaan elke dag.'
Emerson zei dat.
Je kent dat citaat? - Ja.
Ze heeft dat vanavond niet ter plaatse uitgevonden, sorry.
In ieder geval, ze kende het citaat.
Ik kende je tante.
Ik zag haar bij de brievenbus beneden. Ze zei altijd hallo tegen mij.
Het is oké om erotica te kijken. En ik zeg dat als een levenslange katholiek.
Katholieken zijn perverten.
Ik niet. - Nou, je bent geen priester.
Je hebt gelijk. Ik ben geen priester.
Niemand wordt echt geneukt in de films die je huurt. Er is geen penetratie.
Ik begrijp ook de allure van oude gehavende VHS. Ze zijn antiek.
Ik wil er niet over praten.
Ja, Oké. Ik ook niet.
Ik denk dat je het gewoon 'de plaats tussen je sleutelbeenderen' kan noemen.
Is het het borstbeen?
Ja. Misschien.
Hoe dan ook...
Ik moet naar bed.
Het spijt me echt van je tante.
Kan ik... op je bank slapen vannacht?
Waarom ben je te laat?
Je weet dat het Simon zijn vrije dag is.
Ik ben nooit eerder te laat geweest. - Ik weet het.
Ik dacht dat je dood was. - Sorry. Het spijt me zo.
Je mamus heeft gebeld.
Oh, fuck! Dat klopt, het is woensdag! - Ja.
Ja, ze had een beetje een emotionele uitbarsting omdat je je telefoondatum hebt gemist.
Je bent nooit te laat geweest. Ze begon te schreeuwen tegen me in het Pools.
Ik moest dit roken om me te ontspannen. - Het spijt me.
Dat zal zij zijn. Elke tien minuten de laatste twee uur.
Ze is bang Derek.
Czesc mamus.
Ze is in de war, Simon. - Dat weet je niet, kerel.
Ze houdt gewoon niet van me. En ik die heel veel liefde voor haar heb, help niet.
Ik heb eens nagedacht over de grote schrijvers.
Hoeveel van hen waren echt verliefd? In liefde voor decennia?
Geen van hen.
Hoeveel waren verliefd op een meisje dat ze neukten
dat niet eens liefde teruggaf, in dit eenzame pijnlijke bestaan?
Een lege neukende grot.
Heb je haar clit gevonden, Simon? - Wat?
Je weet waar haar clit is, toch?
Ik denk het wel.
Je weet het niet? - Ja, ik weet het.
Dus waar is het?
Het is... het is... het is waar alles... - Waar?
Het is waar al het spul is. - Het lijkt op de flux condensator.
Mijn God!
Stop met kijken naar me, Eric. - Ik dacht dat je dat wist.
Dit is goed voor 90% van je problemen met deze meid, ik zweer het.
Je weet niet wat het is? - Het is een anatomische deel van de vrouw...
vagina.
Houd je mond dicht, Derek.
Weet je wat het is? - De clitoris? Ja, dat weet ik.
Ik ben religieus over de clitoris.
Heb je de tape gekregen? - Ja, ik heb hem.
Je vond hem wel goed, nietwaar?
Hou je mond.
Ze zijn vreselijk, maar... dat maakt er deel van uit, toch?
Waar is je kruis?
Mijn nek aan het controleren, hč?
Ik weet dat je niet katholiek bent. - Ja. Sorry.
Nee, het telt nog. Ik zou graag willen dat je het draagt.
Het is veiliger dan een hakmes. - Slagersmes.
Dit houdt je veiliger dan elk slagersmes.
Veilig van jou?
Denk ik. Je voelt alsof je bescherming nodig hebt, dus...
Voordat je het omdoet! - Wat?
Ik moet je haar wassen.
Je kan geen kruis dragen met vies haar.
Ik haat dit! - Het is bijna klaar.
Het water komt in mijn ogen. - Dat is het niet. Ik ben voorzichtig.
Oké. Klaar. Je bent klaar.
Oké. Kom hier.
Hier. Zit recht...
Poolse mensen wassen elkaar?
Ja.
Dat heb ik nog nooit gehoord. - Hoeveel Poolse mensen ken je?
Geen.
Je kent mij. - Niet echt.
Dit zal je veilig houden. - Dat zei je reeds.
Laat mij het omdoen. - Nee, ik moet het omdoen.
Prima.
Maar borstel mijn haar niet meer. Ik... hou er niet van.
Ik hou er niet van.
Wil... wil je kijken naar een van je... films?
Wil je er een samen kijken?
Je moet gaan, of ik raak van streek. Maak me niet boos.
Oké.
Ik ga.
We zullen... het een andere keer doen.
Ik geef om je.
Wakker worden, vriend. Hoi. Neem mij niet kwalijk.
Wat?
Rol je raam naar beneden, alsjeblieft.
Ja?
Je kan niet... slapen op de parkeerplaats.
Ja. Mijn vrouw schopte me eruit voor de nacht, maar...
Ja. Sorry. Het is een eenmalige zaak. Zal niet weer gebeuren.
Ik weet het. We zagen je voor de voorbije zes nachten of zo. Dus...
Ja, ik weet het.
Ze schopte me een tijdje geleden er uit, maar ik ben klaar terug te gaan naar haar goede genade.
Maar ik zou niet moeten slapen op de parkeerplaats.
Als we je weer snappen moeten we de politie bellen.
Mijn baas wilde vanmorgen de politie bellen, maar ik wilde u eerst waarschuwen.
Dank je. Heel erg bedankt. - Ik ben assistent-manager.
Ja. Geweldig. Oké.
Oké. Ik vertrek nu.
Pas op je vingers.
Doei.
Ze wil me niet zien. - Sorry, man.
Ik wil er nooit meer over praten. Dus...
Het is vreemd dat dat meisje niet meer binnenkomt.
Welk meisje? - Die aparte.
Hoe lang is het geleden? - Ongeveer een week.
Ze kwam hier elke dag. - In de late namiddag.
Ja. Het is al sinds loverboy hier haar bang wegjoeg.
Ik zei al dat ze is gek, man.
Ze zit waarschijnlijk in een vuilnisbak.
Verlegen omdat jij probeerde met haar te praten.
Is het niet je vrije dag? - Ja, wat ben je, een verliezer?
Ik was boodschappen doen in de buurt, Simon.
Je woont in Echo Park.
Ja, maar ik heb wel boodschappen nodig.
Alle winkels in deze buurt zijn Aziatisch om te wokken.
Rot op, jongens, Oké?
Misschien wilde ik wel roerbakken.
Er zijn ook tien kruidenierszaken binnen een kilometer van je huis.
Ik hou van de wind aan deze zijde van de stad. Het is... oceaanwind. Het... wist mijn hoofd.
Ja. Geef gewoon toe, kerel.
Wat? - Je hebt geen leven.
Is dit vanwege die trut waarvan je de clit nooit hebt kunnen vinden?
Derek!
Je bent een imbeciel.
Ik praat nooit meer tegen je.
Kerel. - Hij stoort me, man. Veel.
Heb medelijden. Ze zijn net uit elkaar. - Maakt mij niet uit. Hij stoort me echt.
Ik ga achter je zitten, zodat je mij niet ziet.
Oké? En ik maak geen geluid. - Geen woord.
Beloofd.
Heb je een gsm? - Nee
Ik kan niets doen terwijl je hier bent, dus het ruďneert het een beetje voor me.
Beetje saai als je niet opgewonden raakt. - Hou je bek.
Je zei dat je niet zou praten. - Jij praatte tegen mij.
Ik mag dat doen. Ik mag tegen je praten. Je mag niet met mij praten.
Plus, ik dacht nog aan een regel.
Als je een stijve krijgt,
ga je er uit.
Goed...
Houd het fort. Eric en ik gaan naar hiernaast.
En Simon is achterin. Vertel hem niet waar we zijn.
Hij mist me te veel.
Welke film?
Goed. Prima. Is het uit de jaren '70?
Vertel me welk decennium!
Ik betwijfel het. Waarom zou ik het leuk vinden? Jij denkt dat ik het zo graag mag?
Ik haat dit.
Ik haat deze troep. Ik haat dit al deze onzin! Niet geloven dat je dacht dat ik dit zou willen!
God, ik verveel me zo.
Hoe groot is die man zijn lul, denk je?
Dat is moeilijk te zeggen.
Niet zo groot als de mijne.
Wat?
Jouw penis is niet half zo groot, wed ik.
Excuseer me. Hoe zou jij dat weten?
Ik heb het gezien, de bolling van je broek, en het is niet zo.
Je controleert mijn bobbel dus!
Noem het geen bobbel. - Wanneer was dit?
Ik dacht gewoon: er is waarschijnlijk niet veel aan.
Je moet me verward hebben met iemand anders.
Het kan me niet schelen. De omvang kan me niet schelen.
Het is gewoon echt zielig als je er over liegt.
Die vent is, wat? Wat zou je zeggen?
Ik zeg het kan me niet schelen. - Nee, laten we een weddenschap maken.
Als ik groter ben dan die vent, dan mag ik in je bed slapen vanavond.
Nee.
Kom op! Het is een eerlijke weddenschap.
Als ik groter ben dan die kerel, win ik!
Het is zo laat! Niet aanraken... - Niet aanraken?
Niet aanraken, ik zweer het.
Ik kan hier niet opnieuw slapen. Ik krijg het zo koud. Heel koud.
Wat krijg ik als ik win? - Wat wil je als je wint?
IK wil dat je helemaal niet praat als je hierheen komt.
Maak gewoon het eten, we kijken naar de film
en jij praat niet.
Ik kan dat doen.
Laat zeggen dat hij acht is.
Acht en een half. - Tuurlijk.
Laten we zeggen acht en een half. - Laten we gewoon zeggen: hij is acht.
Je moet groter zijn dan hij om te winnen. Weet je nog?
Hoe wil je me meten? Hij moet in erectie zijn om het eerlijk te maken.
Rot op! - Ik moet! Hij is verdomme in erectie!
Prima! Je meet jezelf, hoor.
Ik ga je verdomme niet aanraken. - Prima.
Ga je er een sok overheen doen of zoiets?
Over mijn lul? - Zeg verdomme geen 'lul'.
Over mijn... lul?
Je bent zo'n varken. - Over mijn... Pee-Wee?
Dit is waarom je niet mag praten. - Oké. Dus...
als mijn... penis groter is dan eenentwintig centimeter,
slaap ik in je bed vanavond.
Gebruik één van je sokken om hem te bedekken. Ik wil hem niet zien.
Hoe wil je zeker weten hoe groot hij is als je hem niet ziet?
Ik observeer het vanaf hier.
Ik moet me alleen nog concentreren.
Ik meen het, Ik bel echt de politie als je me verkracht.
Ik ga je niet verkrachten. Ik ben hier elke nacht. Denk je niet dat ik dat dan al had geprobeerd?
Gewoon niets doen, Oké? - Goed!
Het is koud in je huis in het midden van de nacht.
Het wordt behoorlijk koud.
Ik probeer niets.
Kan ik gewoon... mijn rug tegen die van jou drukken?
Goed.
Dit heet plecki o plecki.
Mijn Poolse grootmoeder, babcia, gebruikte dit om ons te laten slapen
toen we kinderen waren.
Ze deed het als kind ook. Het was de enige manier waarmee ze het warm kregen in de winter.
Plecki o plecki.
Ze woonde in een hut en ze werd niet ongesteld tot ze 17 was
want ze was zo ondervoed.
Plecy zijn je rug.
Al je rugspieren zijn één ding.
Maar 'plecy'is meervoud.
Dat is mooi.
Ik vind dit lekker.
Was je oudtante ook Pools?
Ja.
Het voelt aan alsof we verbonden zijn.
Ik ben ongesteld.
Laten we uitgaan. - Ik hou niet van LA.
Wat? Je woont hier. - Ik ga niet uit, bedoel ik.
Je raakt me alweer aan. - Weet ik.
Op de eerste dag van de maandstonden, zijn meisjes ziek, dus
zelfs als ik een normaal meisje was, kon ik nog niet overal met je heengaan vandaag.
Je bent normaal.
Wil je wat thee? - Ja.
Honing? - Ik heb er geen.
Ik bracht wat voor je mee.
Honing is beter suiker.
Honing is beter dan suiker?
Ik kocht het voor jou.
Neuk.
Neuk. Neuk. Neuk.
Ik ben aan het neuken... Neuken...
Ik ben aan het neuken. Ik ben aan het neuken.
Ik ga komen. Ik ga komen. Ik ga komen.
Neuk! Neuk! Neuk!
Wat denk je?
Ik vind je grappig. - Je dacht: dat was grappig?
Ja. Kan ik het nu bij jou doen?
Geweldig.
Wat je wilt.
Dezelfde vis die ik vorige week maakte.
We maken soep van de heilbot.
Ik zie je nadat ik klaar ben. Dag. Bedankt voor het bellen.
Wie is dat? - Een klant.
Ik zie je nadat ik klaar ben?
Het is een film.
Echt? - Ja.
Het is een Schotse...
film.
Ik heb wat geslapen voor het eerst in een lange tijd, met jou in het bed gisteravond.
Dat is goed. - Blijf af!
Welterusten, jongens. - Auf wieder.
Wat? - Auf Wiedersehen.
Ik zie jullie morgen, jongens. - Niet als ik jou eerst zie.
Praat niet met je. - Tot ziens, Simon!
Kom op, jongens.
Ik zou waarschijnlijk gaan. - Ga zitten.
Wil je er een?
Nee, Eric. - Oké.
Waarom vraag je me altijd? Het wordt vervelend.
Geen idee. Beleefdheid. Op een dag wil je er misschien een.
Ik rook niet. - Goed.
Ik kwam voorbij je huis gisteren.
Ik ging langs waar je appartement had moeten zijn. Het was een berg puin.
Het is gesloopt, man. Vast hek, cementmixers...
Ja, ik ben verhuisd.
Waarheen? - Een ander appartement.
Wanneer?
Een paar maanden geleden. - Waarom heb je niets gezegd?
Ik vond het geen groot probleem.
Woon je weer in je wagen? - Nee!
Dus je hebt niet één nacht doorgebracht in die auto?
Goverdomme kerel... - Ik wist het toen ik omhoog reed!
Ik heb een plek waarheen ik kan gaan. - Geweldig. Laat zien deze plek.
Moet ik je slepen? - Nee! Nee! Nee!
Verdomme, man? Wat is er aan de hand?
Gebruik je alweer?
Ik heb een plek. Een mooie plek.
Ik kan het je niet uitleggen. Vertrouw me gewoon.
Geloof me, man! - Ik weet het! Doe ik ook!
Het is grappig. Ik lijk wel dom om ook maar iets met je in te zitten.
Je moet je niet dom voelen. - Rot op, man. Fuck you!
Laten we kijken naar die plek nu. Kom op. - Nee! Nee!
Je kunt het niet zien. Het is...
Is het een plek die alleen jij kunt zien? - Nee, het is rommelig!
Het is rommelig? - Ja. Het is een puinhoop.
Ik praat met je over alles, en ik ben altijd eerlijk tegen je.
Eric. - Nee. Je wilt niet met me praten,
Ik wil niet praten met jou. Ga slapen op het strand.
Laat je de ganse nacht in je kont neuken, ik trek er me niets meer van aan. Klaar.
Eric! - Nee, ik ga naar huis.
Ik heb lang niet meer gemastubeerd.
Ik word echt ziek van je.
Annie Sprinkle? - Ja.
Ze doet blijkbaar echt groot pro-vrouwen spul.
Eric gaf dit aan mij. Ik had er lang geleden naar moeten kijken.
Hoe heet het?
Zen Pussy.
Er zijn 11 verschillende vrouwen.
Geen penissen, zodat je het leuk vindt
Het zijn gewoon extreme close-ups van vagina's?
Spoel vooruit. Kijk of er iets anders op staat.
Oh, verdomme...! Zet het uit!
Zal ik? - Ja. Verdomme!
Oké. Ik dacht...
Jezus. Verdomme! Dat was zo goor. Gewoon om te huilen.
Dat was gewoon, zoals gynecologie.
11 vulva's.
Ik denk echt dat je het leuk vindt.
Dus hoe zit het? Is het porno?
Ik wil het niet bederven. Neem gewoon mee naar huis. Vind je wel leuk.
Ik vertrouw je keuze.
Dus wat is...
Hoe zit het met jou en Eric?
Hij praat niet tegen me. - Ja.
Waarom?
Moet je hem vragen.
Je bent niet echt makkelijk om mee te praten. Dat moet je weten.
Het trekt zich hiernaast af, denk ik. - Bij de Nuart, ja. Ja.
Ik zat te denken, aangezien ze Kieslowski zo graag mag,
en ik weet dat je niet de film alleen wil gaan zien, en...
als we samengaan, is het misschien een beetje beter voor je. Misschien maak je...
Derek, wil je zeggen dat je een Kieslowski film wil kijken met mij?
Dat is zo romantisch. - Is er een middernachtfilm?
Misschien. We moeten allemaal gaan. Wat maakt het uit?
Ja? - Laten we gaan controleren.
Laten we nu even gaan controleren. Jongens jullie nog iets nodig?
Wacht even. Ik ga mee om wat te roken halen met jullie.
Ben je bang om alleen te zijn met mij?
Ik ben het.
Om middernacht spelen ze een Kieslowski fiIm,
en ik wou alleen vragen of je mee wou komen.
Het wordt echt goed, dus... kom en ontmoet alle kerels.
Goed. Hopelijk zie ik je daar. Het is tegen middernacht.
Waar is het eten?
Ik dacht dat je pizza zou meebrengen vanavond. Champignons.
Ik wil geen pizza eten in het midden van de nacht.
Ik wel. - Je zou die op krijgen.
Waarom heb je de telefoon niet opgenomen toen ik belde?
Ik lag te slapen. - Leugenaar.
Ik belde je een biljoen keren, Ik liet zelfs berichten achter.
Wat is je probleem? Waarom wil je mijn vrienden niet ontmoeten?
Ik heb hier geen familie. Ze zijn net als mijn familie.
Je bent zo jankerig, plakkerig en behoeftig
en vervelend.
Wat als ik stierf, en je had mijn gesprekken genegeerd?
Ik voer dit gesprek niet.
Je hebt nooit een gesprek. Je praat nooit met iemand.
Je negeert mijn oproepen, je negeert je vader zijn oproepen.
Ik ben blij dat het bij iedereen is, niet alleen met mij.
Je negeert de man die je het water levert!
Ik wil dat je Eric en de kerels ontmoet. Goed? Ik wil je vader ontmoeten.
Wie denk je wel dat je bent?
Ik geef niets om jou. Wanneer ga je dat begrijpen?
Ik ben je vriend.
Wat voor een soort kloten vriendje-vriendin situatie zou dit zijn.
We hebben geen seks. Ik mag je zelfs niet eens.
Wat is er met je gebeurd? - Wat?
Ben je verkracht?
Nee. Ben jij verkracht?
Was je aangevallen? Heeft iemand je ooit gekwetst ofzo?
Nee.
Ik hou van je.
Ontmoet gewoon mijn vrienden. Ze zijn de aardigste jongens.
Je moet een vrouw zoeken die dat met je kan doen.
Een meisje dat je kan neuken als een bokszak wanneer je maar wilt.
Wat? - Het is een grote oplossing voor ons probleem.
Wat is ons probleem? - Je bent storend.
Wat bedoel je? - Je verstoort mijn hele leven.
Wat voor leven?! Wat doe je dan? Je doet helemaal niks!
Misschien moet ik mijn memoires schrijven. - Waarom ben je altijd zo boos?
Kom gewoon uit met mijn vrienden. - Ik kan niet.
Het is simpel. Je komt gewoon. - Nee!
Ik kan niet!
Ik weet het niet. Is het zoiets als yoga? - Neem gewoon mee naar huis. Mag je wel.
Het is een geweldige titel.
Ik heb net gesproken met Eric. Hij wil niet praten over wat er gebeurt.
Dit gebeurt met vrienden. - Nee, niet met hen.
Iets is echt verkeerd.
Wat denk jij dat er is gebeurd? - Ik weet het niet. Moet enorm zijn.
Dit is ongekend gedrag voor hen.
Kloten. - Ik weet het.
Dat is een clit, trouwens.
Je bent een klein kind. Je werkt in een videotheek.
Je hebt geen geld voor de huur. Je hebt geen geld voor gas. Het is zielig.
Ik heb geen geld? - Nee.
Je bent een zielig excuus voor een persoon.
Ik vind het te zielig om elke dag een ding niet doen,
behalve kijken naar onderbetaalde meisjes die wrijven tegen elkaar.
Nou, Sorry. Ik trek ook af. Leef er mee.
Ik zou er graag mee willen leven. Dat is mijn punt.
Hou je mond.
Luister. Het is echt verdomde hard, oke?
Ik doe het beter dan de meesten. Je hoeft niet zo harteloos te zijn de hele tijd.
Je bent een bedelaar. - Ik heb een baan.
Ik heb tenminste een baan. Wat doe jij?
Je hebt een klotenbaan.
Jij hebt geld.
Jij kan overal studeren op de planeet, maar nee.
Kunst op de muur hangen, die pappie je gaf, is geen baan.
Je hebt een klotenbaan, en mensen die kunst ophangen worden curatoren genoemd.
Ik weet wat een klotencurator is.
Er is geen reden voor jou om bij mij te zijn.
Je zoekt. Het heeft tijd nodig.
We kunnen het voorzichtig doen. We kunnen langzaam gaan.
Je kunt mij leiden, hoe je het wilt. Onthoud dat we spraken over de vaginale uitbreider?
Je bent seksueel vervormd. Wil je hier wonen?
Ja! Ik wil bij je zijn!
Wil je dat ik je een bontjas koop en een aantal diamanten?
Jij blijft hier niet om me te neuken. Ik laat het niet toe!
Ik heb je geld niet nodig! - Wij beiden weten dat het niet waar is.
Niets wat je kan zeggen kan mijn gevoelens pijn doen.
Wat is dan het punt om iets te zeggen? - Ik hou van je. Dit gevecht is afgelopen.
Ik denk dat je de vaginale uitbreider moet pakken en gebruiken in je kont.
Haal je sukkelvrienden om te helpen. Eruit!
Ik blijf hier vanavond, in je bed.
En ik raak je aan, en jij gaat het proberen.
Einde van de discussie.
Wat ben je aan het doen? Wie ben je aan het bellen?
Geef me de telefoon. Dit is geen huiselijk geweld! Dit is geen politiezaak!
Je blokkeert de lijn voor mensen die echt in problemen zijn. Egoďstisch.
Je kunt niet gaan slapen. Het is half 5. - Ik slaap hier.
Verkrachting! Help! - Hou je mond. Ik verkracht je niet.
Verkrachting! - Je wenst. Je wenst dat... Hou je mond!
Geef me mijn boek.
Waar is het? - In de slaapkamer, op het dressoir.
Kom en pak het. - Geef het aan me.
Alleen deze, alsjeblieft.
Natuurlijk, Charlie.
Plaats ziet er goed uit.
Zijn jullie verliefd? - Sorry, Charlie?
Verliefd. Amour. Dansen.
Ben jij verliefd? Het is geen gebruik om te verspillen.
Je hebt het nodig. verliefd worden.
Zeker.
Word snel verliefd. Met een meisje of een jongen.
Vind iemand.
Bedankt. Zullen we. - Dat is geweldig advies, meneer.
Weet je wat vandaag is? - Het is jouw verjaardag.
Ja. Ze hield van deze film.
Vergeet uw cassette niet, daar. - Oh, ja.
Ik meen het, jongens.
Doe het snel.
Je wordt oud.
Zie je nog wel.
Dank je. - Dank je, Charlie.
zie je de volgende keer. - Zeker weten. Pas op jezelf.
Ik denk dat het een algemene regel is
dat je jezelf moet verplichten
te kijken naar een seksuele film van een hogere kwaliteit.
Seksueel psychologisch begrip.
Europees, bedachtzaam...
Ik zal nooit seks hebben met je. Ik ben frigide.
Ben je maagd? - Nee, dat ben ik niet.
Gezondheid.
Je bent niet frigide. - Hoe zou jij dat weten
Goede seks is niet dom of goedkoop, zoals de seks in porno.
Bedankt. Ik ben geen domme.
Het spul dat ik ga geven zal maken dat je werkelijk
wil om echte seks te hebben.
Liefdevolle seks.
Ik heb veel seks gehad. Ik weet wat ik doe.
Ja, Ik weet dat.
Weet je, je bent... je bent zo lelijk.
Ik weet dat je me aantrekkelijk vindt. - Helemaal niet.
Waarom ga je niet slapen in je tante's oude appartement vanavond?
Haar oude appartement geeft me rillingen. Ik weet dat je me aantrekkelijk vindt.
Als ik seks wilde hebben, zou ik zoeken naar iemand die aantrekkelijk is.
Niet zoals jij. - Dus je denkt niet dat ik aantrekkelijk ben?
Ik hou niet van je gezicht.
Ik hou ook niet het meest van jouw gezicht.
Je bent walgelijk. De gedachte aan je penis is zelfs nog walgelijker.
Wanneer heb je ooit een lul gezien die er aardig uitziet of aardig ruikt?
Je moest je schamen. Slap of stijf, het is ziek.
Je zei 'lul'. Je mag nooit 'lul' zeggen.
Klootzak. - Ik denk dat mijn lul er leuk uit ziet.
Dat komt omdat je een idioot bent.
Hou je hiervan? Is dit wat je wilt?
Ik neem wat ik krijgen kan.
Je neemt wat ik je ook geef, hč?
Ik neem wat je me ook geeft.
Ik neem het.
Oh, verdomme!
Ik haat je!
Ik kon er niets aan doen. - Wegwezen, jij stomme...
Nee, het gebeurde gewoon. Ik was niet van plan om er iets mee te doen. Je bent mooi.
Het is biologie! - Zieke verdomde viezerik!
Biologie. Ik was niets van plan. - Ik kan niet geloven dat ik je in bed liet!
De geluiden die je maakte waren sexy. Ik was niets van plan!
Nu kan het elk moment gebeuren! Je zei dat je het niet zou doen!
Nee, het is weg nu! Het is weg nu! - Het is weg nu?
Nee, nee! Het is weg! Dus je kan stoppen met stressen.
Ik ben ongerust! Ik kan je nu niet vertrouwen, jij klootzak.
Viezerik!
Stop. Stop. Ik wil dit niet doen.
Ik kan niet terug om je rechterdij te kussen. Ik kan je dijen de hele dag kussen.
We kunnen... - Kom omhoog!
Dat was geweldig. Stap voor stap. Dat was waar ik over praatte. We kunnen...
Ik wil dat je weggaat.
Ik wil je nooit weer zien. Het is voorbij.
Waar heb je het over? Dit was goed. Dit was vooruitgang.
Verdwijn, of ik ga gillen.
Maar... - Ga weg. Ga weg.
Nee. - Ga weg! Verdwijn! Ga weg!
Ga weg! Ga weg! Verdwijn! - Doe dit niet. Het is in orde.
Ga weg! Ga weg! - Alsjeblieft. We kunnen er uit komen.
Ga weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Ga weg.
Oh, nee, nee, nee. Het is... - Ga weg!
Ga weg!
Goed. Ik ga. - Ga weg! Weg!
Alleen dit dan? - Ja, alleen dat.
Dank je. - Dank je.
Heb een goede nacht. - Jullie ook.
Hallo. - Hallo.
He, schatje. Hoe gaat het ermee?
Leuk.
Het spijt me dat ik je stoor. Ik weet dat je het druk hebt.
Nee, je stoort me niet. Ik hoop dat je hier vaker langskomt.
Ik wilde alleen met je praten omdat...
Ik heb een baan. Ik bedoel, ik heb een baan.
Ik heb een baan. Dus...
Je hebt een baan? Mijn God, dat is zo schattig.
Ja. Ik heb een baan.
En ik wilde je het laten weten omdat ik weet dat je het appartement kocht,
maar ik ga er uit.
Een kleiner huisje huren. Ik wil graag wonen in een ander huisje.
Goed.
Omdat ik een baan heb nu, dus... - Oké.
Wat is je baan?
Wil je het als een verrassing? - Werk je in een restaurant?
Je bent waarschijnlijk een vreselijke serveerster. Is het een... is het een stripclub?
Want je moet een beetje beginnen af te vallen als dat het is.
Ik wil je niet vertellen wat het is of waar het is.
Het is gewoon mijn werk.
Dus je hebt besloten om financieel onafhankelijk te worden met 24?
Ik denk dat je me ongeveer drie miljoen dollar schuldig bent,
als je alle therapie en de kleding bekijkt.
Luister, je appartement is betaald. Het is van jou.
Ik belde Bob en zei hem om...
Hij heeft mijn account gesloten.
En...
hier zijn de sleutels
van de... van de auto.
Je bent gewoon geraakt aan een bepaalde levensstijl,
en als je het hard wilt voor een tijdje met dit werk,
dan begrijp ik dat.
Maar je moet je rekeningen openhouden.
Ik wil je geld niet meer, pap. Ik heb het niet nodig.
Ga zitten en hou je mond. Ik wil dat je zi...
Zitten en snel. Ga zitten! Je bent dom.
Ik ga met je praten als een volwassene, voor de verandering.
Heb je zelfs nagedacht... ziekteverzekering?
Als Je wil verhuizen naar een ander appartement, prima.
Ik laat Jared enkele plaatsen zoeken. Zeg me alleen de buurt...
Ik hoef geen plek te vinden. Ik heb een nieuwe plek.
Waar is het? - Als je me zoekt, bel ik de politie.
Lieverd,
de politie geeft geen kloten om wat je te zeggen hebt.
Ze maken zich niet druk over wat er is gebeurd.
En nooit, nooit
weer verdomme mij bedreigen.
Begrijp je het?
Ik bel de pers. Ik bel je klanten.
Ik kan naar Bobs kantoor en tekenen wat je nodig vind om te tekenen.
Hij heeft mijn e-mail adres.
Ik hou niet van je.
Vertaling United CustomNl ReleaseS
Gedownload:www.subtitlesnl.com